Evolusi Telegram
Di halaman ini, kami telah menyusun Sejarah Ringkas Telegram. Ia berakhir agak 'besar' daripada 'ringkas' – tetapi itulah yang anda dapat jika tidak pernah, sesekali, mengeluarkan kemaskini yang hanya mengandungi 'pembetulan kutu dan penambahbaikan kecil'.
Sejarah (Tidak Berapa) Ringkas Telegram
Kisah ini ditulis secara terbalik – daripada kemaskini terkini hingga musim panas purba 2013. Jadi, jika anda peminat kronologi, anda boleh lompat ke penghujung, dalam masa terdekat, dan skrol ke atas dari sana. Halaman ini dikemaskini setiap kali catatan baru sampai ke blog Telegram.
2026
Mac 2026, Kemaskini Kedua
Editor AI, Undian Hebat, Foto Langsung, Bot Diurus oleh Bot dan Lagi
Sesiapa sahaja boleh menggunakan AI untuk terjemah atau ubah teks terus dari bar mesej – dengan privasi lengkap. Undian membolehkan pengguna lampir media, tambah respons tersuai, tetapkan tempoh tertentu dan dayakan tetapan seperti 'Benarkan pengundian semula'. Semua aplikasi Telegram menyokong Foto Langsung pada iOS dan Foto Gerak pada Android – yang boleh dihantar dalam pelbagai gaya main balik. Juruprogram boleh guna bot Telegram untuk cipta dan urus bot lain, tanpa perlu menulis kod.
Di Telegram sejak 31 Mac 2026:
- Editor Teks AI
- 10+ Ciri Baru untuk Undian (Undian diperkenal pada 2018)
- Foto Langsung dan Bergerak
- Bot Terurus (Bot diperkenal pada 2015)
Khusus untuk iOS:
Mac 2026, Kemaskini Pertama
Ahli grup boleh tambah tag dengan maklumat tambahan di sebelah nama mereka. Perkongsian konten boleh dinyahdaya dalam bual 1 lawan 1 — untuk menghadkan memaju dan mencegah petikan skrin atau menyimpan media. Foto anda boleh ditukar serta-merta menjadi stiker dalam mana-mana bual. Pilihan pemformatan 'Tarikh' membolehkan anda berkongsi tarikh dan masa tertentu yang secara automatik bertukar mengikut zon waktu penerima.
Di Telegram sejak 1 Mac 2026:
- Tag Ahli (Tajuk Pentadbir diperkenalkan pada 2019)
- Nyahdaya Berkongsi di Bual (Perlindungan Konten diperkenalkan 2021)
- Kapsyen untuk GIF
- Stiker Segera dari Foto (Penyunting Stiker diperkenalkan pada 2024)
- Menyunting Stiker dan GIF
- Tanda Masa untuk Undian (Undian diperkenalkan pada 2018)
- Log Masuk Dengan Telegram (Wijet Log Masuk diperkenalkan pada 2018)
- Pemformatan Masa dan Tarikh
Februari 2026
Rekabentuk Baru, Mengkraf dan Lagi
Pemilik grup boleh memilih pemilik baru serta-merta semasa mereka meninggalkan bual, untuk peralihan yang lancar. Hadiah koleksi boleh digabungkan dalam sistem kraf yang membuka kunci versi yang dinaik taraf dengan karya seni dan kesan unik. Juruprogram bot boleh menetapkan warna dan emoji pada butang mereka untuk mencipta interfes intuitif.
Di Telegram sejak 9 Februari 2026:
- Serah Grup kepada Pentadbir Baru (Memindah Hak Milik Grup diperkenalkan pada 2019)
- Pengkrafan Hadiah
- Butang Berwarna untuk Bot (Butang untuk Bot diperkenalkan pada 2015)
Januari 2026
Ringkasan AI, Reka Bentuk Baru dan Lagi
Pos panjang dalam saluran boleh diringkaskan serta-merta, dan artikel Paparan Segera menunjukkan ringkasan AI di bahagian atas halaman. Ringkasan AI dikuasakan oleh model sumber terbuka yang berfungsi pada Cocoon – rangkaian berselerak yang direka untuk memaksimumkan privasi.
Di Telegram sejak 3 Januari 2026:
2025
Disember 2025
Kunci Laluan, Tawaran Pembelian Hadiah dan Lagi
Semua orang boleh membuat kunci laluan dari mana-mana peranti untuk log masuk serta-merta ke Telegram – tanpa memerlukan kod SMS. Kunci laluan disimpan dengan selamat pada peranti anda dan boleh disegerakkan dengan aplikasi pengurusan kata laluan. Semasa melihat hadiah pada profil pengguna, anda boleh membuat tawaran untuk membelinya terus dengan Star atau TON.
Di Telegram sejak 12 Disember 2025:
- Kunci Laluan
- Tawaran Pembelian Hadiah (Hadiah diperkenalkan pada 2024)
- Audio Disimpan dalam Stori (Audio dalam Stori diperkenalkan pada 2023)
November 2025
Stori Langsung, Mesej Berulang, Lelongan untuk Hadiah dan Lagi
Mana-mana pengguna boleh hos strim langsung melalui Stori Telegram mereka, di mana penonton boleh menghantar komen dan menderma Star. Mesej dan Peringatan Berjadual boleh ditetapkan untuk berulang pada pelbagai selang masa untuk mengautomasikan tugasan. Koleksi hadiah baru dilancarkan melalui lelongan – di mana pengguna membuat bidaan dan memenangi hadiah dalam berbilang pusingan.
Di Telegram sejak 19 November 2025:
- Stori Langsung (Stori diperkenalkan pada 2023 [2023](https://telegram.tg/evolution#august-2023, Strim Langsung diperkenalkan pada 2021)
- Mesej Berulang (Mesej Berjadual diperkenalkan pada 2019)
- Lelongan untuk Hadiah (Hadiah diperkenalkan pada 2024)
Oktober 2025
Komen dan Reaksi dalam Panggilan Grup, Nota untuk Kenalan, Cadangan Hari Lahir dan Lagi
Peserta dalam panggilan grup dan bual video boleh kirim komen dan reaksi terus dalam interfes panggilan. Ketika menambah atau menyunting kenalan Telegram, anda boleh masukkan nota peribadi yang hanya dapat dilihat oleh anda. Bot menyokong berbilang perbualan berbenang dan boleh menstrim respon semasa ia dijana. Sesiapa sahaja boleh lapur kutu atau cadang ciri melalui aplikasi mini rasmi – tanpa meninggalkan Telegram.
Di Telegram sejak 10 Oktober 2025:
- Komen dalam Panggilan Grup (Panggilan Grup diperkenalkan pada 2025, Bual Video diperkenalkan pada 2021)
- Nota untuk Kenalan
- Cadangan Hari Lahir (Hari lahir diperkenalkan pada [2024](https://telegram.tg/evolution/ms#april-2024- kemaskini-kedua))
- Respon Berbenang dan Penstriman untuk Chatbot
- Hapus Tandatangan Hadiah
- Paparan Hadiah Blokchain
- Mini Apl Kutu dan Cadangan (Kutu dan Platform Cadangan diperkenalkan pada 2020)
Ogos 2025
Muzik di Profil, Apl Mini Stiker, Profil Baru, dan Lagi
Fail audio dari bual anda boleh ditambah ke profil anda . Mini apl @Stickers membolehkan sesiapa untuk cipta dan urus pek stiker dan emoji. Pengguna boleh pilih tab paras asal untuk profil mereka untuk pamir hadiah mereka atau kongsi stori. Pemilik koleksi hadiah boleh set tema bual dinamik , berdasarkan pada setiap sifat unik hadiah. Hadiah juga boleh dinaik taraf untuk pengguna lain dan pamir anggaran harga jual semula berdasarkan pada jualan terbaru.
Di Telegram sejak 31 Ogos 2025:
- Muzik Pada Profil Anda (Pemain Media diperkenalkan pada 2017)
- Apl Mini Stiker (Stiker diperkenalkan pada 2015)
- Tab Profil Paras Asal
- Tema Hadiah (Tema Bual Spesifik diperkenalkan pada 2021)
- Naik Taraf Hadiah untuk Pengguna Lain
- Nilau Hadiah (Pasaran Hadiah diperkenalkan pada 2025)
Julai 2025, Kemaskini Kedua
Carian Pos Awam, Album Stori, Koleksi Hadiah dan Banyak Lagi
Tab 'Pos' dalam Carian membolehkan pengguna Premium mencari hasil yang berkaitan dalam saluran publik. Stori boleh disusun ke dalam album pada profil pengguna atau dalam saluran. Hadiah boleh diletakkan dalam koleksi tersuai berdasarkan pada kejarangan atau sifat lain. Profil menunjukkan penarafan berangka berdasarkan transaksi berjaya pengguna dengan Telegram Star.
Di Telegram sejak 31 Julai 2025:
Carian Pos Awam
- Album Stori (Stori diperkenalkan pada 2023)
- Koleksi Hadiah (Hadiah diperkenalkan pada 2024)
- Penilaian Profil
- Hadiah Premium
- Aplikasi Mini @BotFather (@BotFather diperkenalkan pada 2015)
Julai 2025, Kemaskini Pertama
Senarai Semak, Pos Cadangan dan Lebih Banyak Pilihan Monetisasi untuk Saluran
Pengguna premium boleh mencipta senaraisemak kolaboratif untuk menyelaras pasukan — atau mengurus senarai beli-belah dan tugasan. Pelanggan boleh menghantar kandungan ke saluran kegemaran mereka sebagai siaran yang dicadangkan. Siaran yang dicadangkan memberi pemilik saluran cara untuk mendapat sumber kandungan dan berkalaborasi dengan jenama — melalui interfes yang telus dan automatik.
Di Telegram sejak 1 Julai 2025:
- Senaraisemak
- Pos Cadangan (Mesej Langsung diperkenalkan pada 2025)
Jun 2025
Mesej Langsung untuk Saluran, Potong Suara, Tab Topik dan Foto HD
Saluran boleh dayakan mesej langsung untuk mengadakan bual peribadi dengan pelanggan — tanpa berkongsi maklumat peribadi. Mesej suara membolehkan pengguna memindahkan titik mula dan tamat dan menghantar bahagian tertentu rakaman. Foto boleh dihantar dalam definisi lebih tinggi, memberikan imej 4 kali lebih banyak piksel daripada foto termampat standard.
Di Telegram sejak 3 Jun 2025:
- Hantar Mesej Langsung ke Saluran (Saluran diperkenalkan pada 2015)
- Tab Topik (Topik ditambah pada 2022)
- Potong Mesej Suara (Mesej Suara ditambah pada 2014)
- Hantar Foto dalam Kualiti Lebih Tinggi (Foto Tidak Dimampatkan ditambah pada 2014)
Mei 2025
Pasaran Hadiah, Menyiarkan Beberapa Stori Sekaligus, Terjemah Automatik Untuk Saluran
Pengguna Telegram boleh membeli dan menjual hadiah koleksi di pasaran global dengan Telegram Star. Editor stori membolehkan anda memilih dan menyiarkan berbilang foto dan video pada masa yang sama – dan akan membahagikan video panjang secara automatik kepada siri stori. Pemilik saluran boleh mendayakan terjemahan automatik untuk menterjemahkan semua pos serta-merta untuk sesiapa sahaja yang membuka saluran.
Di Telegram sejak 8 Mei 2025:
- Pasaran Hadiah (Hadiah dioerkenalkan pada 2024)
- Pos Beberapa Stori Serentak
- Potong Video Panjang kepada Beberapa Stori
- Set Saluran Anda untuk Terjemahan Automatik (Terjemahan Automatik diperkenalkan pada 2023)
April 2025
Panggilan Grup Ekstra Selamat, Akaun Automatik dan Banyak Lagi
Panggilan Telegram boleh transisi tanpa batas dengan panggilan grup sehingga 200 pengguna – semuanya dilindungi oleh penyulitan awal ke akhir yang boleh disahkan dengan mudah pada bila-bila masa. Pengguna Telegram Bisnes dengan chatbot pihak ketiga boleh mengurus mesej, cerita, baki Star mereka secara automatik dan banyak lagi. Semua pengguna mempunyai tetapan hadiah terperinci yang membolehkan mereka memaparkan ikon hadiah di bar mesej atau memilih jenis hadiah yang boleh mereka terima daripada orang lain.
Di Telegram sejak 30 April 2025:
- Panggilan Grup Selamat dan Mudah (Panggilan Selamat diperkenalkan pada 2017, Bual Video Grup diperkenalkan pada 2021)
- Akaun Perniagaan Automatik (Bot Bual Perniagaan diperkenalkan pada 2024)
- Dapatkan Lebih Banyak Hadiah dengan Tetapan Baru (Hadiah ditambah pada 2024)
- Rayuan Sekatan Akaun dengan Akaun Beku
- Lakukan Lebih Banyak Perkara Dengan Lebih Cepat Menggunakan Gerakan Baru (Pemajuan Pantas diperkenalkan pada 2015)
Khusus untuk iOS:
- [Tambah Gerak Isyarat Stori](https://telegram.tg/blog/group-calls-made-easy/ms# lakukan-lebih-banyak-perkara-dengan-lebih-cepat-menggunakan-gerakan-baru)
Mac 2025
Mesej Star , Hadiah Disemat, Platform Verifikasi 2.0 dan Lagi
Pengguna Premium boleh menetapkan yuran untuk mesej masuk daripada orang di luar kenalan mereka – untuk mengurangkan spam atau menjana pendapatan dari populariti mereka*. Sesiapa sahaja boleh menggunakan Star yang mereka terima untuk menghadiahkan Premium** kepada orang lain atau menarik balik ganjaran. Jika anda menerima mesej daripada seseorang di luar kenalan anda, halaman maklumat terperinci akan muncul untuk membantu anda mengenali penipuan dan mengelakkan penyamar.
Di Telegram sejak 7 Mac 2025:
- Mesej Star
- Pengesahan Pengguna
- Hadiah Premium dengan Star (Hadiah Premium diperkenal pada 2022)
- Keluarkan Star melalui Fragment
- Semat Hadiah pada Profil Anda
Khusus pada Android:
Februari 2025
Carian Stiker Berkuasa AI, Video Dipertingkat dan Banyak Lagi
Panel stiker membolehkan pengguna mencari berjuta-juta stiker dan emoji yang dicipta pengguna. Waktu semasa boleh disertakan dalam link ke video di Telegram, membuka video ke saat tepat tersebut. Saluran boleh menambah lakaran kecil yang menarik pada video sebelum mengepos. Semasa menonton, video secara automatik menyimpan progres anda – supaya anda boleh sambung terus dari tempat anda berhenti.
Di Telegram sejak 12 Februari 2025:
- Carian Berkuasa AI untuk Berjuta-jutaan Stiker (Carian Stiker AI diperkenalkan pada 2024)
- Salin Link Video pada Masa Semasa (Cap masa diperkenalkan pada 2019)
- Sampul Video dalam Saluran
- Progres Disimpan untuk Video (Progres Disimpan untuk Audio diperkenal pada 2019)
- Beri Reaksi dengan Star sebagai Saluran
- Bot Serupa (Saluran Serupa diperkenal pada 2023)
Januari 2025, Kemaskini Kedua
Pakai Hadiah Koleksi, Pindahkan Hadiah ke Blokchain, Hantar Hadiah ke Saluran dan Lagi
Hadiah yang anda naik taraf kepada koleksi boleh digunakan sebagai status emoji unik – menambah ikon berkilauan dan penampilan profil tersuai. Hadiah koleksi boleh dipindahkan atau dilelong pada blokchain TON, memberikan pemilik kawalan kekal. Pelanggan juga boleh memberikan hadiah kepada saluran, yang akan dipaparkan pada profil saluran.
Di Telegram sejak 24 Januari 2025:
- Pakai Hadiah Unik Anda (Hadiah diperkenalkan pada 2024)
- Pindahkan Hadiah ke Blokchain
- Berikan Hadiah untuk Saluran
- Kongsi Hadiah
- Tapis Hadiah pada Profil Saluran
Januari 2025, Kemaskini Pertama
Hadiah Koleksi, Penapis Carian Mesej dan Banyak Lagi
Hadiah yang diterima oleh pengguna Telegram boleh dinaik taraf kepada koleksi dengan penampilan istimewa dan atribut unik. Koleksi boleh dipindahkan kepada pengguna lain atau dilelong di pasaran NFT. Hasil carian untuk mesej mempunyai penapis tambahan untuk hanya menunjukkan hasil dari bual peribadi, bual grup atau saluran. Pihak ketiga boleh menetapkan ikon pengesahan tambahan kepada akaun pengguna dan bual, membantu mencegah skam / penipuan dan mengurangkan maklumat salah.
Di Telegram sejak 1 Januari 2025:
- Hadiah Koleksi (Hadiah diperkenalkan pada 2024)
- Reaksi untuk Mesej Servis (Reaksi diperkenalkan pada 2021)
- Penapis Carian Mesej (Penapis Carian diperkenalkan pada 2020)
- Pengesahan daripada Pihak Ketiga (Pengesahan diperkenalkan pada 2020)
- Emoji Tersuai untuk Nama Folder (Folder Bual diperkenalkan pada 2020)
- Pengimbas Kod QR
2024
Disember 2024
Program Afiliasi, Carian Stiker Berkuasa AI, Kolaj dan Lagi
Program Afiliasi membolehkan pengguna memperoleh Star kerana mempromosikan aplikasi mini – dan menawarkan juruprogram cara telus dan organik untuk meningkatkan perkhidmatan mereka. Panel stiker menggunakan model AI tersuai yang menyokong carian kompleks dengan berbilang kata kunci untuk mencari stiker yang sepadan dengan serta-merta. Pengguna boleh mengepos media dalam stori sebagai kolaj – menambah sehingga 6 foto dan video dalam pelbagai susun atur.
Di Telegram sejak 4 Disember 2024:
- Program Afiliasi
- Carian Stiker Berkuasa AI (Carian Stiker diperkenalkan pada 2018)
- Kolaj dalam Stori
November 2024
Aplikasi Mini 2.0: Mod Skrin Penuh, Ikon Skrin Utama, Geolokasi dan 7 ciri lagi
Telegram mengeluarkan kemaskini terbesarnya dalam sejarah aplikasi mini. Aplikasi mini boleh digunakan secara skrin penuh pada desktop dan mudah alih, dalam orientasi potret atau landskap. Juruprogram boleh melaksanakan penjejakan gerakan untuk permainan dan media yang mengasyikkan. Pengguna boleh melancarkan aplikasi mini daripada pintasan langsung pada skrin utama mereka. Telegram secara natif menyokong pelan langganan untuk aplikasi mini, membolehkan juruprogram menjana wang daripada perkhidmatan mereka dengan Telegram Star.
Di Telegram sejak 17 November 2024:
- Aplikasi Mini: Mod Skrin Penuh
- Aplikasi Mini: Penjejakan Pergerakan Peranti
- Aplikasi Mini: Pintasan Skrin Utama
- Aplikasi Mini: Akses Geolokasi
- Aplikasi Mini: Perkongsian Media
- Aplikasi Mini: Mencipta Dokumen
- Aplikasi Mini: Pelan Langganan
- Aplikasi Mini: Penyesuaian Skrin Memuat
- Aplikasi Mini: Info Perkakasan Peranti
- Hadiah daripada Aplikasi (Hadiah diperkenalkan pada 2024)
- Status Emoji dari Aplikasi (Status Emoji diperkenalkan pada 2022)
Oktober 2024, Kemaskini Kedua
Penambahbaikan dan Banyak Lagi
Telegram mengoptimumkan video yang dimuat naik ke saluran besar untuk menawarkan pelbagai tetapan kualiti kepada pengguna – dan memilih tahap kualiti secara automatik berdasarkan sambungan pengguna. Mesej yang dihantar tanpa media boleh diedit untuk tambah media selepas dipos – daripada mana-mana peranti. Bot dan juruprogram aplikasi mini layak mendapat ganjaran perkongsian hasil daripada Iklan Telegram untuk membantu menyokong pembangunan mereka.
Di Telegram sejak 31 Oktober 2024:
- Video Dioptimumkan dalam Saluran
- Kualiti Video Dinamik
- Menyesuaikan Kelajuan Main Semula (Kelajuan Main Semula Berbutir diperkenalkan pada 2023)
- Tambah Media pada Mesej Dihantar (Mengedit Mesej diperkenalkan pada 2016)
- Cap Waktu Edit Terakhir (Waktu Bacaan Terperinci diperkenalkan pada 2021)
- Hasytag Khusus Bual (Hashtag diperkenalkan pada 2015)
- Perkongsian Hasil untuk Pembangun (Perkongsian Hasil untuk Pencipta diperkenalkan dalam 2024)
- Peningkatan Had Mesej untuk Bot
- Pembilang Reaksi Tepat
Oktober 2024, Kemaskini Pertama
Hadiah, Platform Verifikasi dan Lagi
Pengguna Telegram boleh hantar hadiah antara satu sama lain dengan Telegram Star. Penerima boleh paparkan hadiah pada profil mereka atau tukarkannya kembali kepada Star dengan baki mereka. Aplikasi dan bisnes boleh hantar kod pengesahan kepada pengguna mereka melalui Telegram – hanya dengan $0.01 setiap mesej. Interfes pelapuran mempunyai kategori terperinci yang dikemaskini secara dinamik – membolehkan lapuran pengguna dan keupayaan moderasi yang dipertingkatkan.
Di Telegram sejak 5 Oktober 2024:
Pelapuran Interfes Ditambahbaik (Alat Pelapuran diperkenalkan pada 2015)
Khusus pada Android
- Strim RTMP (pada iOS dan Desktop sejak 2022)
September 2024
Pemberian Star dan Banyak Lagi
Grup dan saluran boleh menganugerah hadiah percuma untuk memberi ganjaran kepada ahli komuniti dengan Telegram Star – untuk dibelanjakan pada [media berbayar](https://telegram.tg/blog/mini-app-bar-paid-media-and-more/ms# ganjaran-untuk-pencipta-dan-juruprogram), langganan eksklusif, aplikasi mini dan banyak lagi. Mana-mana halaman dalam Browser Telegram boleh ditukar kepada Paparan Segera dalam satu tekan – menjadikan artikel ringan dan diformatkan dengan sempurna untuk sebarang peranti.
Di Telegram sejak 6 September 2024:
- Hadiah Star (Hadiah diperkenalkan pada 2023)
- Paparan Segera dalam Browser Telegram (Paparan Segera diperkenalkan pada 2016)
Ogos 2024
Saluran Super, Reaksi Star dan Langganan
Telegram meraikan hari jadinya yang ke-11 – menambah cara baru untuk pengguna menyokong pencipta konten. Pengguna boleh menderma kepada saluran menggunakan reaksi Star, manakala pemilik saluran boleh mencipta link langganan ke saluran eksklusif – memerlukan yuran bulanan mengguna Star. Pentadbir saluran juga mempunyai pilihan untuk mengepos sebagai profil sendiri atau saluran lain, menjadikan saluran kelihatan lebih seperti grup.
Di Telegram sejak 14 Ogos 2024:
Saluran Super (Saluran diperkenalkan pada 2015)
Khusus pada iOS
Julai 2024
Browser Telegram, Stor Aplikasi Mini, Hadiah Star dan Lagi
Browser dalam aplikasi boleh memuatkan berbilang tab – membuka laman web, artikel paparan segera dan aplikasi mini dalam tetingkap boleh lipat yang turut menyokong laman Web3 TON. Aplikasi mini popular dipaparkan dalam stor aplikasi mini yang terletak di tab Carian 'Aplikasi'. Aplikasi mini boleh mencipta konten tersuai yang pengguna boleh kongsi terus ke stori mereka. Pengguna boleh membeli Telegram Star dan mengirimnya kepada kenalan – memberi hadiah untuk belanja dalam saluran dan aplikasi mini.
Di Telegram sejak 31 Julai 2024:
- Browser Telegram
- Stor Aplikasi Mini (Aplikasi Mini diperkenalkan pada 2022)
- Berkongsi dari Aplikasi Mini ke Stori
- Memberi Star kepada Rakan
- Flasy ketika Merakam Mesej Video (Mesej Video diperkenalkan pada 2017)
- [Wijet Cuaca dalam Stori](https://telegram.tg/blog/w3-browser-mini-app-store/ms #wiget-cuaca-dalam-stori)
- Sampul Stori
Jun 2024, Kemaskini Kedua
Bar Aplikasi Mini, Media Berbayar, Carian Cerita & Lagi
Aplikasi mini boleh diminimumkan menjadi bar padat untuk memudahkan pelbagai tugas. Pencipta konten boleh pos foto dan video berbayar – yang boleh dibuka oleh pelanggan dengan membayar kepada pengarang dengan Telegram Star. Juruprogram dan pencipta boleh guna Star mereka untuk terima ganjaran atau meletakkan iklan bersubsidi. Menekan #hashtag atau tag lokasi dalam stori akan membuka stori awam lain dengan tag yang sama – supaya anda boleh meneroka lebih lanjut.
Di Telegram sejak 30 Jun 2024:
- Bar Aplikasi Mini
- Bayar untuk Konten dengan Telegram Star
- Cari Stori dengan Hasytag
- Cari Stori mengikut Lokasi
Wiget Link dalam Stori
- Ganjaran untuk Pencipta dan Juruprogram Kandungan
- Iklan Bersubsidi untuk Pencipta dan Juruprogram
Jun 2024, Kemaskini Pertama
Telegram Star: Pembayaran untuk Barangan Digital dan Lagi
Bot dan aplikasi mini di platform Telegram boleh menjual produk digital sebagai pertukaran untuk Telegram Star, yang diperoleh pengguna dengan pembelian dalam aplikasi. Juruprogram boleh melabur semula star untuk mempromosikan aplikasi mereka atau mengeluarkan Star mereka melalui Fragment.
Di Telegram sejak 6 Jun 2024:
- Telegram Star
- Pembayaran untuk Produk Digital (Pembayaran untuk Produk Fizikal diperkenalkan pada 2017)
Mei 2024
Kesan Mesej, Carian Hasytag dan Banyak Lagi
Mesej dalam bual 1 lawan 1 boleh dihantar dengan kesan animasi yang menakjubkan, manakala mesej media boleh mempunyai kapsyen di atas foto dan video. Bahagian panjang teks yang dipetik boleh dilipat dan dikembangkan untuk petikan yang padat. Menekan #hashtag akan memapar hasil carian global untuk tag tersebut daripada saluran awam – untuk membantu mencari pencipta baru.
Di Telegram sejak 31 Mei 2024:
- Kesan Mesej (Kesan Skrin Penuh diperkenalkan pada 2019)
- Kapsyen Di Atas Media
- Tindakan Pantas untuk Nombor Telefon
- Carian Hashtag Global (Hasytag diperkenalkan pada 2015)
- Petikan Boleh Lipat (Pemformatan Petikan diperkenalkan pada 2023)
April 2024, Kemaskini Kedua
Profil Saya, Saluran yang Disyorkan dan 15 Ciri Lagi
Pengguna boleh melayari saluran yang disyorkan dengan topik yang serupa dengan yang telah mereka ikuti. Menekan 'Profil Saya' dalam Tetapan menunjukkan rupa halaman profil anda kepada pengguna lain – dengan keupayaan untuk menyesuaikannya dengan menyematkan stori, menambah hari lahir anda atau menceriakan saluran yang anda miliki.
Di Telegram sejak 25 April 2024:
- Saluran yang Disyorkan (Saluran diperkenalkan pada 2015)
- Profil Saya
- Hari Lahir
- Saluran pada Profil Anda
- Kongsi Lokasi Langsung Selama-lamanya (Lokasi Langsung diperkenalkan pada 2017)
- Luaskan Lokasi Langsung
- Tetapan Notifikasi Reaksi (Reaksi diperkenalkan pada 2021)
- Gambar Profil dalam Mesej yang Dimajukan
- Moderasi Besar-besaran untuk Kumpulan (Pentadbir grup diperkenalkan pada 2015)
- Paparan Segera untuk Telegram Desktop (Paparan Segera diperkenalkan pada 2016)
April 2024, Kemaskini Pertama
Editor Stiker — Cipta Stiker Anda Sendiri
Sesiapa sahaja boleh mencipta stiker dan keseluruhan set stiker dengan cepat menggunakan editor berkuasa baru — tanpa perlu meninggalkan Telegram. Ambil sebarang foto dan tambahkan teks, lukisan — atau sebahagian daripada berjuta-juta stiker animasi, emoji dan GIF yang wujud di platform ini.
Hantar stiker dengan segera, atau tambahkannya pada set stiker yang boleh anda kongsi dengan sahabat. Anda juga boleh tambah sebarang stiker sedia ada pada set tersuai anda. Contohnya, untuk mengumpulkan semua kegemaran anda dalam satu pek — atau untuk mencipta koleksi bertema.
Di Telegram sejak 14 April 2024:
- Editor Stiker Dalam Apl (Platform Stiker Terbuka sejak 2015)
- Set Stiker Tersuai dengan Stiker Pelbagai Jenis, termasuk Stiker Statik (2015), Stiker Beranimasi (2019) dan Stiker Video (2022)
Mac 2024, Kemaskini Kedua
Memperkenalkan Telegram Bisnes
Sesiapa sahaja boleh menukar akaun Telegram mereka menjadi akaun bisnes – mengakses ciri-ciri hebat untuk berkomunikasi dengan pelanggan dan meningkatkan produktiviti. Pengguna bisnes boleh menambah maklumat syarikat pada profil mereka, mencipta mesej automatik atau menghantar balasan praset dalam mana-mana bual, mengintegrasikan chatbot untuk balas kepada pelanggan dan lagi.
Di Telegram sejak 31 Mac 2024:
- Telegram Bisnes
- Waktu dan Lokasi Bisnes
- Halaman Intro Tersuai
- Balasan Pantas
- Mesej Ucapan
- Mesej Berada Di Luar
- Tag untuk Bual (Folder Bual diperkenalkan pada 2020)
- Link ke Bual
- Chatbot untuk Bisnes (Bot diperkenalkan pada 2015)
Mac 2024, Kemaskini Pertama
Berkongsi Hasil dengan Pemilik Saluran
Saluran Telegram menjana trilion tontonan setiap tahun – dan pemilik saluran besar boleh diberi ganjaran 50% daripada hasil daripada iklan yang dipaparkan dalam saluran mereka. Platform Iklan Telegram membolehkan mana-mana pengguna mempromosikan saluran atau bot mereka di Telegram dengan bajet minimum – dikuasakan oleh Toncoin dan blokchain TON.
Di Telegram sejak 31 Mac 2024:
Februari 2024
Stori untuk Grup dan 8 Ciri Lagi
Grup boleh dinaik tahap dengan sistem tingkat – tingkat dari ahli membolehkan grup pos stori, menukar penampilannya dan membuka kunci ciri untuk semua ahli digunakan dalam bual, seperti emoji tersuai dan transkripsi suara.
Diperkenalkan di Telegram sejak 29 Februari 2024:
- Tingkatkan Grup (Tingkat untuk Saluran diperkenalkan pada 2023)
- Stori dari Grup (Stori diperkenalkan pada 2023)
- Tetapan Penampilan Grup (Tetapan Penampilan Premium diperkenalkan pada 2023)
- Pek Grup Emoji (Emoji Tersuai diperkenalkan pada 2022)
- Suara-ke-Teks untuk Grup (Transkripsi Suara diperkenalkan pada 2022)
- Permisi untuk Tahap (Permisi Ahli Terperinci diperkenalkan pada 2017)
Januari 2024
Mesej Disimpan 2.0, Mesej Suara Sekali Dengar dan 8 Ciri Lagi
Mesej yang disimpan boleh disusun mengikut bual dan ditag dengan emoji. Semasa merakam mesej suara dan video, anda boleh henti sekejap dan menyambung rakaman – atau menetapkannya kepada memadam secara automatik selepas dimainkan sekali. Mesej dalam bual 1 lawan 1 menunjukkan masa tepat ia dibuka oleh penerima.
Di Telegram sejak 31 Januari 2024:
- Lihat Mesej Disimpan ikut Bual (Mesej Disimpan diperkenalkan pada 2017)
- Mesej Disimpan dalam Media Dikongsi
- Mesej Suara dan Video Sekali Main (Media Lihat Sekali diperkenalkan pada 2023)
- [Henti Sekejap dan Sambung Rakaman](https://telegram.tg/blog/new-saved-messages-and-9-more/ms#henti-sekejap-dan sambung-rakaman)
- Waktu Dibaca dalam Bual Peribadi (Waktu Baca dalam Grup diperkenalkan pada 2023)
2023
Disember 2023, Kemaskini Kedua
Panggilan Berwarna-Warni, Kesan Sentap Thanos, dan Kemaskini Epik untuk Bot
Panggilan mendapat interfes yang dinaik taraf dan menjadi lebih cekap – tingkat prestasi sambil meningkatkan hayat bateri. Bot menerima kemaskini terbesar dalam sejarah Telegram – mampu bertindak balas terhadap mesej, mengurus reaksi, petikan dan link, mengirim balasan kepada bual lain dan lagi.
Di Telegram sejak 31 Disember 2023:
- Panggilan Dinaiktaraf (Panggilan Audio diperkenal pada 2017, Panggilan Video pada 2020)
- Kesan Sentap Thanos bila Menghapus Mesej
- Kemaskini bot Epik: Reaksi dan Banyak Lagi (Bot diperkenal pada 2015)
Disember 2023, Kemaskini Pertama
Penampilan Saluran, Pos dalam Stori dan Lagi
Saluran mendapat keupayaan untuk menyesuaikan penampilan mereka dengan latar belakang atau status emoji yang unik semasa mereka ditingkat dan boleh memasukkan hadiah dunia sebenar dalam pemberian. Mesej dalam saluran kini boleh dipos semula ke stori, dan stori menunjukkan lebih banyak statistik dan membolehkan anda mengalih keluar latar belakang daripada foto dalam satu tekanan.
Di Telegram sejak 23 Disember 2023:
- Penampilan saluran Tersuai
- Kongsi Pos dalam Stori
- Hadiah Premium Besar Besaran (Menghadiah Premium diperkenal pada Ogos 2022)
- Hadiah Tersuai dan Senarai Pemenang dalam Pemberian
- Potongan Foto untuk Stori
November 2023, Kemaskini Kedua
Saluran Serupa, Pos Semula Stori, dan 9 Ciri Lagi
Menyertai saluran akan memaparkan senarai saluran serupa untuk anda temui. Stori dari rakan dan saluran kegemaran anda boleh dipos semula ke halaman anda – termasuk keupayaan untuk menambah mesej video pada stori yang anda cipta atau pos semula.
Di Telegram sejak 30 November 2023:
- Saluran Serupa
- Mengepos Semula Stori
- Mesej Video pada Stori (Mesej Video diperkenal pada 2017](https://telegram.tg/evolution#may-2017))
- Suara ke Teks untuk Semua Orang (Pertukaran Suara ke Teks diperkenal pada 2022)
- Statistik Stori untuk Saluran (Statistik Saluran diperkenal pada 2020)
- Penonjolan Kod Automatik (Penonjolan Kod diperkenal pada 2022)
November 2023, Kemaskini Pertama
Pemberian dalam Saluran dan Premium Percuma
Buat pertama kalinya dalam sejarah media sosial, pemberian hadiah adalah adil dan telus – membolehkan pengguna Telegram memenangi hadiah seperti langganan percuma Telegram Premium dan banyak lagi. Hadiah dibayar terlebih dahulu dan pemenang dipilih secara rawak berdasarkan kriteria yang dipilih oleh saluran hos.
Di Telegram sejak 6 November 2023:
- Pemberian dalam Saluran
- 4x Tingkat Saluran (1x Tingkat Saluran diperkenal pada September 2023)
Oktober 2023
Revolusi Balas, Pratonton Link Boleh Diubah, Warna Nama dan Lagi
Pengguna boleh petik bahagian tertentu mana-mana mesej dan tambah pemformatan petikan kepada teks. Balas boleh dikirim ke bual yang lain, termasuk secara privat atau ke grup berlainan atau saluran. Pratonton link boleh disesuaikan sepenuhnya – tukar kedudukan, saiz media, dan link mana untuk disemak jika terdapat beberapa.
Di Telegram sejak 28 Oktober 2023:
- Petikan Balas (Balas diperkenalkan pada 2015)
- Pemformatan Petikan
- Balas dan Bual Lain
- Pratonton Link Boleh Diubah (Pratonton Link diperkenalkan pada 2015)
- Stori Maju Pantas dan Undur
- Tetapan Intensiti Flasy
September 2023
Stori dalam Saluran, Media Sekali-Lihat dan Lagi
Pengguna boleh tingkat saluran kegemaran mereka untuk pos stori. Sesiapa boleh tambah stiker reaksi dengan emoji unik terhadap stori mereka, termasuk fail audio dari peranti mereka. Media musnah sendiri kini punyai opsyen sekali-lihat, menghapus foto atau video untuk selamanya selepas ianya dibuka.
Di Telegram sejak 22 September 2023:
- Stori untuk Saluran
- Stiker Reaksi
- Muzik Anda dalam Stori
- Media Sekali-Lihat (Media musnah sendiri dan kabur diperkenal pada 2017)
- Amaran Log Masuk (Pengurusan Peranti diperkenal pada 2015)
Ogos 2023
Stori dan 10 Tahun Umur Telegram
Telegram merayakan hari lahir ke 10 dengan memperkenalkan Stori – dengan mod dwi kamera unik, tetapan privasi granular, opsyen tempoh fleksibel dan lihat statistik terperinci. Stori boleh disunting pada bila-bila masa dan juga boleh dipos ke profil anda pada grid yang boleh diskrol.
Di Telegram sejak 14 Ogos 2023:
April 2023
Folder Bual Boleh Dikongsi, Kertas Dinding Tersuai dan Lagi
Folder Bual boleh di kongsi melalui link, membolehkan kenalan sertai berdozen bual* dengan satu tekan. Bual tertentu boleh perolehi kertas dinding untuk mengutarakan mereka. Aplikasi Web boleh diluncur dari mana-mana bual** melalui @mentions dan link terus.
Di Telegram sejak 21 April 2023:
- Folder Bual Boleh Dikongsi (Folder Bual diperkenal pada 2020)
- Kertas Dinding Tersuai (Kertas Dinding Tersuai diperkenal pada 2019, Tema Berkait Bual diperkenal pada 2021)
- Luncur Apl Web dalam Mana-Mana Bual (Aplikasi Web diperkenal pada 2022)
- Waktu Dibaca dalam Tajuk (Waktu Baca dalam Grup diperkenal pada 2023)
Mac 2023
Animations and effects can be disabled with Power Saving Mode to improve performance and extend battery life. Granular playback speeds from 0.2x to 2.5x become available for media. Read receipts in small groups show at what time each person read the message.
Animasi dan kesan boleh dinyahdaya dengan Mod Penjimatan Tenaga untuk tingkatkan prestasi dan panjangkan hayat bateri. Kelajuan main balik terperinci daripada 0.2x hingga 2.5x tersedia untuk media. Terima baca dalam grup kecil menunjukkan jam berapa setiap pengguna membaca mesej.
Di Telegram sejak 8 Mac 2023:
- Mod Jimat Tenaga
- Kelajuan Main Auto Terperinci (2x kelajuan diperkenal pada 2018, 0.5x dan 1.5x diperkenal pada 2021)
- Waktu Dibaca dalam Grup Kecil (Waktu Dibaca alam Grup Kecil diperkenalkan pada 2021)
- Link Jemputan Kirim Auto (Link Jemputan diperkenal pada 2015, ditambah baik pada Februari dan November 2021)
- Susunan Dinamik untuk Pek Stiker (Pek Penyusunan Semula diperkenal pada 2015)
Februari 2023
Pembuat Foto Profil, Menterjemah Seluruh Bual, Kategori Emoji dan Lagi
Gambar profil tersuai boleh dibuat dari stiker dan emoji. Pengguna premium mendapat keupayaan untuk menterjemahkan bual penuh dalam satu tekanan. Kategori Emoji membantu anda mencari stiker, emoji, reaksi atau status yang betul.
Di Telegram sejak 3 Februari 2023:
- Pembuat Gambar Profil
- Terjemahan Bual Penuh (Terjemahan Dalam Apl diperkenal pada 2021)
- Kategori Emoji
- Carta Dinamik untuk Penggunaan Rangkaian
- Simpan ke Galeri mengikut Jenis Media (Simpan ke Galeri diperkenal pada 2014, dipertingkatkan pada 2022)
- Permisi Media Terperinci (Kebenaran Media diperkenal pada 2019)
- Pilihan Bual untuk Bot
2022
Disember 2022, Kemaskini Kedua
Kesan spoiler (diperkenal pada tahun 2021) tersedia untuk foto dan video – kaburkan media sehingga penerima tekan untuk melihatnya.
Sesiapa sahaja boleh ganti gambar profil kenalan mereka atau cadang gambar profil awam untuk orang lain. Pengguna yang hadkan dan boleh lihat foto profil mereka boleh set foto awam yang akan ditunjuk kepada orang lain.
Penggunaan Storan (diperkenal pada 2015) menerima carta pai terperinci, tetapan berasingan untuk keluarkan media yang dikac mengikut jenis bual dan tab khusus untuk kosongkan item media besar dengan cepat.
Editor media (diperkenal pada 2015) direka bentuk semula sepenuhnya, melicinkan garisan secara automatik dan ubah lebarnya secara dinamik. Alat kabur telah ditambah, serta bentuk praset dan berbilang gaya font dan latar belakang untuk teks – turut membenarkan semua pengguna tambah emoji tersuai.
Di Telegram sejak 30 Disember 2022:
- Media Tersembunyi (media musnah sendiri menjadi kabur diperkenal pada 2017)
- Ganti Foto Profil
- Cadang Foto Profil
- Foto Profil Awam
- Sembunyi Ahli Grup
- Editor Media Direka Semula (Editor Foto diperkenal pada 2015,ditambahbaik pada 2020)
- Tetapan Auto Hapus Berasingan untuk Media Kac (Tetapan Simpan Media diperkenal pada 2015)
- Tab Khusus untuk Media Kac
- Topik untuk Semua Grup (Topik mula diperkenal pada November 2022)
Disember 2022, Kemaskini Pertama
Daftar Tanpa Kad SIM, Auto Hapus Semua Mesej, Topik 2.0 dan Lagi
Nombor Tanpa Nama tiba di Fragment – membolehkan mana-mana pengguna Telegram mendaftar tanpa kad SIM atau menukar nombor akaun semasa mereka kepada sesuatu yang tanpa nama.
Tetapan baru dalam Privasi dan Sekuriti memberi pengguna opsyen untuk menetapkan mesej kepada musnah sendiri dalam semua bual baru atau mendayakan penghapusan automatik dengan cepat untuk mana-mana bual sedia ada mereka.
Moderator Telegram telah menghentikan berjuta-juta skamer dengan bantuan algoritma lanjutan dan pengalaman bertahun-tahun. Kemaskini ini menyediakan alat yang sama dalam grup besar – pentadbir boleh mendayakan Anti-Spam Agresif untuk mengguna sepenuhnya kuasa alat anti-spam Telegram dalam bual mereka.
Sokongan untuk kod QR sementara telah diperkenal pada halaman Kod QR dalam Tetapan. Pengguna tanpa nama pengguna yang sembunyikan nombor telefon mereka dari semua orang boleh menjana kod sementara yang hanya boleh diimbas selama 5 minit – membolehkan orang lain menambahnya sebagai kenalan.
Di Telegram sejak 6 Disember 2022:
Khusus untuk Android
- Kegunaan Storan Terperinci](https://telegram.tg/blog/ultimate-privacy-topics-2-0/ms#kegunaan-secara-terperinci-dan-lagi-di-android) (di iOS sejak Disember 2015)
- Lokasi Langsung di Peta Pihak Ketiga](https://telegram.tg/blog/ultimate-privacy-topics-2-0/ms#kegunaan-secara-terperinci-dan-lagi-di-android) (di iOS sejak Oktober 2017)
Khusus untuk iOS
- Carian Emoji (di Android sejak Mac 2019)
Oktober 2022
Tajuk dalam Grup, Koleksi Nama Samaran, Suara ke Teks untuk Mesej Video dan Lagi
Forum internet klasik telah dilahirkan semula dalam grup besar, membolehkan komuniti mengatur perbincangan mengikut topik – setiap satu dengan sejarah bual, media dikongsi dan tetapan notifikasi sendiri.
Pengguna mempunyai opsyen untuk bertukar domain Telegram dengan selamat dalam bentuk koleksi nama pengguna pada platform baru yang dikuasakan oleh rantaian blok TON. Selain nama pengguna asas, sebarang profil pengguna, grup awam atau saluran awam boleh mempunyai berbilang nama pengguna koleksi yang ada link kepada hasil carian, @seruan atau link t.me unik mereka.
Suara ke Teks juga diperkenal untuk mesej video, memboleh pengguna Premium opsyen mudah bila diperlukan.
Di Telegram sejak 5 November 2022:
September 2022
Reaksi Tanpa Batasan, Emoji Status dan Banyak Lagi
Reaksi diperluas pada kemaskini ini, memperkenal menu baru berdozen emoji untuk dipilih. Pengguna Premium kini boleh tambah hingga 3 reaksi pada mesej dan guna mana-mana emoji tersuai, memberi mereka opsyen tanpa had.
Pengguna Premium juga boleh guna status emoji – meletak mana-mana emoji di sebelah nama mereka untuk beritahu pengguna lain bahawa mereka sedang bekerja, melancung, tidur dan lagi.
Format baru untuk link nama pengguna telah ditambah, memberikan sesiapa sahaja pilihan untuk berkongsi link ke profil awam, grup atau saluran mereka dengan username.t.me, sebagai tambahan kepada t.me/username.
Di Telegram sejak 16 September 2022:
Khusus untuk Android
- Pengutamaan Muatturun (di iOS sejak Mac 2022)
- Ikon Aplikasi Tematik
Ogos 2022
Telemoji, Pek Emoji Tersua Beranimasi, Menghadiah Telegram Premium, dan Lagi
Platform Telegram Emoji diperkenal, membolehkan emoji beranimasi yang bergerak dalam mesej dan kapsyen. Mana-mana pengguna boleh cipta pek emoji tersuai bagi pengguna Telegram Premium.
Pengguna Premium terima tetapan privasi baru untuk hadkan mesej suara dan video, dan juga kebolehan untuk beri Telegram Premium sebagai hadiah – dengan harga diskaun.
Di Telegram sejak 12 Ogos 2022:
- Emoji Tersuai Beranimasi dalam mesej teks dan kapsyen.
- Emoji Tersuai Interaktif
- Menghadiahkan Telegram Premium
- Lagi Emoji Berinteraktif
Khusus untuk iOS:
- Panel Stiker Baru. (Pada aplikasi lain sejak 2015)
Jun 2022
700 Juta Pengguna dan Telegram Premium
Telegram mencapai satu peristiwa penting baru – meraikan lebih 700 juta pengguna aktif. Bagi membantu menyokong pembangunan berterusan aplikasi ini, Telegram Premium telah dilancarkan – perkhidmatan langganan yang membuka kunci ciri eksklusif perkasa dan bergaya.
Pengguna Premium mendapat keupayaan untuk muatnaik fail 4 GB dan muatturun fail dengan lebih pantas, serta opsyen had berganda dan pengurusan bual lanjutan. Mereka juga mendapat akses kepada stiker Premium dengan kesan skrin penuh dan beberapa reaksi unik. Butang baru telah ditambahkan pada mesej suara, yang boleh ditekan oleh pelanggan Premium untuk mentranskripsi audio.
Kemaskini ini turut merangkumi perubahan untuk semua pengguna Telegram – seperti mendayakan permohonan penyertaan untuk grup awam, serta beberapa ciri khusus untuk aplikasi.
Di Telegram sejak 19 Jun 2022:
- 700 Juta Pengguna
- Telegram Premium
- Permohonan Menyertai Grup Awam
Khusus untuk Android:
- Ikon Aplikasi Premium (di iOS sejak Jun 2021)
- Simpan ke Galeri Berdasarkan Jenis Bual
- Penambahbaikan Pratonton Bual
Khusus untuk iOS:
Khusus untuk macOS.:
April 2022
Bunyi Notifikasi, Revolusi Bot dan Lagi
Sejak kemaskini ini, sebarang fail audio pendek atau mesej suara boleh digunakan sebagai nada notifikasi tersuai dan ditetapkan pada mana-mana bual.
Tempoh senyap sementara telah diperluas – menambah pilihan untuk senyapkan notifikasi untuk tempoh tertentu.
Konteks balasan telah diperkenal pada mesej dimajukan – kini menunjukkan mesej mana yang dibalas ke mesej lain.
Bot telah diberikan tahap penyesuaian yang baru sepenuhnya, Aplikasi Web, yang menyokong interfes JavaScript yang fleksibel tanpa had yang mampu menggantikan seluruh laman web.
Di Telegram sejak 16 April 2022:
- Bunyi Notifikasi Tersuai
- Tempoh Senyap Tersuai
- Pemasa Auto Hapus Fleksibel
- Balas pada Mesej Dimajukan
- Interfes Bot JavaScript]
Mac 2022
Pengurus Muat Turun, Menu Lampiran Baru, Penstriman Langsung dengan Aplikasi Lain dan Lagi
Media dan fail yang sedang muatturun secara aktif telah diberikan tab baru dalam Carian – yang membolehkan pengguna henti sekejap, sambung semula dan utamakan muatturun aktif mereka.
Menu lampiran menerima tetingkap pratonton – selepas memilih berbilang item, anda boleh seret untuk susun semula atau tukar pilihan anda.
Kemaskini ini turut menambah sokongan untuk link nombor telefon, menjadikannya mudah untuk menghubungi bisnes atau pengguna (bergantung pada tetapan privasi mereka).
Siaran langsung dengan penonton tanpa had diperkenal pada tahun 2021 – manakala kemaskini ini merangkumi integrasi untuk perisian penstriman seperti OBS dan XSplit untuk mengurus input, grafik dan banyak lagi.
Di Telegram sejak 11 Mac 2022:
- Pengurus Muatturun
- Pratonton Lampiran
- Link ke Nombor Fon (Link Nama Samaran sejak 2014)
- Penstriman Langsung Dengan Aplikasi Lain
Januari 2022
Stiker Video, Reaksi Lebih Baik dan Lagi
Satu format stiker baru telah diperkenal berdasarkan video .webm, membolehkan sesiapa sahaja mencipta animasi terperinci tinggi atau menukar GIF kegemaran mereka – tanpa memerlukan perisian khusus.
Apabila beralih antara bual atau melalui saluran yang belum dibaca, pengguna dapat keupayaan untuk kembali ke bual tertentu dengan menekan butang ‘Kembali’.
Di Telegram sejak 31 Januari 2022:
NOTA
CIRI PADA TAHUN SEBELUM 2022 AKAN DIKEMASKINI DALAM MASA TERDEKAT
2021
Disember 2021, Kemaskini Kedua
Reactions, Spoilers, Translation and QR Codes
Telegram’s unique interactive emoji became available as reactions – giving users the ability to directly share their feelings on messages.
Spoiler formatting was introduced, allowing anyone to hide parts of a message under a special animation.
Message translation was brought to Settings > Language, adding a dedicated button to translate any message directly in the app.
Customizable QR codes were included for all public usernames – including users, groups, channels and bots – to quickly share a chat in any app.
On Telegram since December 30, 2021:
Disember 2021, Kemaskini Pertama
Protected Content, Delete by Date, Device Management and More
A new setting was added to Groups and Channels that allows creators to keep their content exclusive by restricting message forwarding – while also preventing screenshots and limiting the ability to save media.
The option to delete all messages from a day or range of dates was added to 1-on-1 chats, giving users a way to clear specific sections of chat history.
The Devices menu in Settings was fully redesigned, including a new auto-logout timer for inactive sessions and the ability to toggle whether a specific device can accept incoming calls or Secret Chats.
In Public Groups and Channel Comments, users were given the choice to send messages anonymously – appearing as one of their public channels instead of their personal account.
On Telegram since December 7, 2021:
- Protected Content, Delete by Date, Device Management and More
- Protected Content in Groups and Channels
- Delete Messages by Date
- Manage Connected Devices
- Anonymous Posting in Public Groups
Android-Specific:
- Global Chat Themes (on iOS since November, 2021)
iOS-Specific:
- Text Recognition for iOS 13+
- Format Text in Media Captions (already on Android)
November 2021
Accelerated scrolling and pinch to zoom for media thumbnails were added to Shared Media to find past photos, videos, files (and more) even faster. Tapping the date bar opens a calendar view, with media previews for each date.
Join requests let group and channel admins confirm new members before they are allowed join. This creates new options for communities – like a special superfans chat or super-secret channel.
On Telegram since November 3, 2021:
- Fast Scrolling and Pinch-to-Zoom for Shared Media
- Calendar View for Shared Media
- Photo and Video filters for Shared Media
- Join Requests for Groups and Channels
- Unique Names for Invite Links
**iOS-Specific:
- Global Chat Themes** (added to Android in December 2021)
- Transit Times for Shared Locations
- Instant Media Captions (added to Android in December 2021)
September 2021
Chat Themes, Interactive Emoji, Read Receipts in Groups and Live Stream Recording
It became possible to set different themes for individual private chats – for both participants. The release included 8 new themes, each with their own day and night versions, gradient message bubbles, animated backgrounds, and unique patterns.
Nonverbal communication got a boost with interactive emoji: tapping on animated versions of 
or 
launches fullscreen effects that appear simultaneously for both chat partners. Vibrations are also synched, so you can almost touch someone's hand – even if you're far apart.
A new Seen By field was added to outgoing messages in smaller Group Chats, allowing you to see which members have read it. To protect privacy, these read receipts are stored only for 7 days.
The ability to record video came to Live Streams and Video Chats, so communities can save and share anything from online lectures to rock concerts. You can choose to record the video file in portrait or landscape orientation, and the file is instantly uploaded to your Saved Messages once you stop recording.
On Telegram since September 19, 2021:
- Chat themes for individual chats
- Interactive emoji with synched fullscreen effects
- Read receipts in small groups
- Record Live Streams and Video Chats (Audio recording since March 2021)
Ogos 2021
Live Streams, Flexible Forwarding, Jump to Next Channel, Trending Stickers and More
Live video with unlimited viewers became available for both groups and channels. Voice chats were, consequently, renamed to Video Chats (in groups) and Live Streams (in channels).
Forwarding became even more flexible with new options: a preview window that shows how messages will appear after they are forwarded and lets you hide sender names from messages or remove captions from media.
Channels became easier to navigate. Swiping up at the bottom of the channel brings you to the next unread channel. Catching up with the news is now possible without going back to the chat list.
On Telegram since August 31, 2021:
- Unlimited Live Streams and Video Chats
- Flexible Forwarding
- Jump to Next Channel
- Trending Sticker Bar
- ‘Choosing a Sticker’ Status
- Unread Comment Counters
Julai 2021
Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Messages 2.0, Video Playback Speed and More
Group Video Calls could now have up to 1000 viewers (previously 30), in addition to unlimited audio-only listeners.
Video Messages got a brand new look – recording in higher resolution with options to expand the message and fast-**forward** or rewind while watching. Additionally, audio from your device would continue playing while you recorded, and you could zoom in when recording with the rear camera.
Screen Sharing was added to 1-on-1 video calls (previously existed in groups), and included sound from the users device when broadcasting in both individual and group video calls.
On Telegram since July 30, 2021:
- 1000 Viewers in Group Video Calls
- Video Messages 2.0
- Video Playback Speeds
- Timestamp Links
- Screen Sharing in 1-on-1 Video Calls
- Screen Sharing With Sound
- Password Recovery and Reminders
- Auto-Delete After 1 Month
- Precision Drawing
Desktop-specific:
- In-App Photo Editor (mobile apps: since September 2016, macOS: since April 2020)
iOS-specific:
- Zoom Modes for In-App Camera
- Forward Messages to Multiple Recipients (on Android since August 2017)
Jun 2021, Kemaskini Kedua
Animated Chat Backgrounds were added to all default themes – moving beautifully with each message. Users could pick from dozens of presets or create their own custom backgrounds with 3 or 4 colors in the theme editor.
New sending animations were given to stickers and emoji, making them jump from the keyboard to the chat.
A menu button was created for chats with bots, displaying all its commands as well as placeholders to give users an example of what to send. Bot developers also got the ability to display flexible lists of commands that change based on a user’s language, chat type, admin status and more.
We released an API to help developers build tools that let users import stickers from other apps, or easily make stickers from their own content.
On Telegram since June 25, 2021:
- Animated Chat Backgrounds
- Sending Animations for Stickers and Emoji
- Bot Menu
- Custom Bot Commands and Placeholders
- API for Importing Stickers
iOS-specific:
- Sending Animations for Messages and Media
- Login Info Reminders
- Semi-Transparent UI
- Gradient App Icons
Jun 2021, Kemaskini Pertama
Group Video Calls came to Telegram, adding video to (now awkwardly named) voice chats in groups. Users could turn on their camera or share their screen from any device – including tablets and desktop.
Tablets and Desktops got custom display options – including an expanding side panel for split-screen mode. Desktop also offered selective screensharing, letting users choose a specific program to broadcast.
Noise supression was implemented in voice chats, eliminating background noise and boosting audio quality on all devices.
On Telegram since June 25, 2021
Desktop-specific:
April 2021
Payments 2.0, Scheduled Voice Chats, New Web Versions
Payments were first supported in chats with Telegram bots in 2017. This time, merchants received the ability to accept credit cards in any Telegram chat using one of 8 integrated payment providers. Telegram doesn't store credit card info and charges no commission.
Voice Chats were further improved with scheduling, showing a countdown timer and allowing users to get a notification when the chat starts.
Two new web versions were launched, adding full support for features like animated stickers, chat folders and dark mode. Both work well in desktop and mobile browsers.
On Telegram since April 26, 2021:
- Payments 2.0 in all chats
- Scheduled Voice Chats
- Extended Profiles for Voice Chats
- Two New Web Versions
- Independent APK for Android
- Pinch to zoom media without opening first
- Improved Video Player
Mac 2021
Voice Chats 2.0: Channels, Millions of Listeners, Recorded Chats, Admin Tools
Voice Chats first appeared in Telegram groups in December 2020. Three months later they became available in channels, with support for millions of live listeners.
Admins got the option to record voice chats and create instant podcasts, as well as choose titles for their voice chats and add users via specific Speaker and Listener links. Muted listeners could raise their hand to let admins know they wanted a turn to speak.
Public figures, celebrities and other users who prefer to keep their personal accounts hidden got the ability to join voice chats as one of their channels.
On Telegram since March 19, 2021:
- Unlimited Listeners in Voice Chats
- Voice Chats in Channels
- Record Audio from Voice Chats
- Custom Voice Chat Titles
- Raise Hand
- Speaker and Listener Invite Links
- Join as Your Channel
- Change Forwarding Destination
- Android Chat List Swipe Gesture settings
Februari 2021
Auto-Delete, Widgets and Expiring Invite Links
Telegram has had self-destructing messages since 2013 in Secret Chats, but this update added an auto-delete timer for any chat to erase messages either 24 hours or 7 days after sending.
Two customizable home screen widget styles became available for both Android and iOS, giving users the option to show previews of recent messages on their home screen, or shortcuts to chats.
Invite links for groups and channels were upgraded, allowing for additional links with a limited duration or number of uses that can also be converted into QR codes.
Broadcast Groups were introduced, allowing large communities to have unlimited members. Only admins can send messages in Broadcast Groups, but everyone can still read along and join voice chats.
On Telegram since February 23, 2021
- Auto-Delete Messages in any chat (Secret: 2013, Media in 1-1 chats: 2017)
- Home Screen Widgets
- Expiring Invite Links and QR Codes
- Groups with unlimited members
Januari 2021
Moving Chat History from Other Apps
Over 100 million new users joined Telegram within one month, bringing their friends and families with them. After January's update, they could also bring their old message histories from other apps. Users can now import messages and media from apps like WhatsApp, Line and KakaoTalk.
In addition to deleting messages for both sides without a trace (2019), call history, and groups users created could also be deleted for all participants at any time. While secret chat messages disappeared for both sides since 2013, this update made it possible to remove entire Secret Chats from the chat lists of both participants.
Voice Chats got two improvements: users could see active voice chats from their groups at the top of the Call History page, and got the ability to adjust the volume of individual participants inside the chat.
This update also improved the audio player, accessibility, and added the ability to report fake groups and channels impersonating famous people or organizations.
On Telegram since January 28, 2021
- Import Messages from Other Apps
- Delete Secret Chats, Call History and Groups without a Trace
- Adjust Volume for other participants of Voice Chats
- Fast-Forward and Rewind Audio
- Instant Search by Artist
- Reporting Fake Channels and Groups
2020
Disember 2020
We closed the year by adding a new dimension to groups with Voice Chats – persistent conference calls that run in parallel to existing text and media-based communication in the group. Voice Chats add a live layer of ephemeral talk to the group and can be used as virtual office spaces or informal lounges for any community.
Android users got an option to use their SD Card for storing Telegram data. iOS users received support for Siri's Announce Messages feature. iOS and Android caught up with each other to offer equal opportunities for drawing moustaches on selfies editing photos and other media.
We've unveiled a public platform for suggesting features and reporting issues at bugs.telegram.tg.
Pavel Durov also presented a strategy for making Telegram sustainable for decades to come.
On Telegram since December 23, 2020
- Voice Chats
- Sticker outlines when loading
- SD Card Storage (Android)
- Announce Messages with Siri (iOS)
- Feature Suggestion Platform
iOS-specific:
- Edit and send back photos you received (on Android since October 2020)
Oktober 2020
Pinned Messages 2.0, Improved Live Locations, Playlists and More
Pinned Messages were upgraded, allowing for multiple pinned messages in all chats, including one-on-one chats.
Distance Alerts were added to live locations, giving users the option to receive a notification when another location-sharing user gets close. The map icons were updated as well, to show which way a user is facing.
Playlist and album support was added for files – sending multiple audio tracks will create a playlist, while sending multiple files creates an album.
Channel Statistics were expanded to include detailed metrics about reach and engagement for individual posts in a channel.
On Telegram since October 30, 2020
Android-specific:
September 2020
Search Filters, Anonymous Admins, Channel Comments and More
Global Search received new filters: typing a chat name or time period adds filters by date and source, and media tabs at the top of the screen sort results by type, like Files or Links.
Support for Anonymous Admins was added to groups. When enabled, the admin’s name is hidden in the list of group members and their messages are signed with the group name instead, similar to channel posts.
Comments were added to Channels with a linked discussion group. Subscribers will see a comment button under each post, where they can share their thoughts on the latest updates. To try channel comments, head over to @durov.
On Telegram since September 30, 2020:
Android-specific:
Ogos 2020
Video Calls and Seven Years of Telegram
In celebration of Telegram’s 7th Anniversary and its status as one of the world's top 10 apps, the first version of Video Calls was launched for Telegram’s mobile and desktop platforms.
All video calls are secured with end-to-end encryption and support picture-in-picture mode, so users can search and send messages without closing the call.
On Telegram since August 14, 2020:
Julai 2020
Profile Videos, 2 GB File Sharing, Group Stats, Improved People Nearby and More
Users got the option to add motion pictures to their profile page with Profile Videos. People Nearby was improved to make finding friends in your local community even easier.
For users who receive a notable number of messages from non-contacts, a switch was added to automatically archive and mute new chats from people not in their contacts.
The update also included a series of expanded features: the upload size for media and files was increased to 2 GB (previously 1.5 GB), detailed statistics became available for large groups, and the default icons used in the chat list for photos, videos and links were replaced with mini-thumbnails of the sent media.
On Telegram since July 26, 2020:
- Profile Videos
- 2 GB file uploads (1.5 GB since January 2014)
- Improved People Nearby
- Archive and Mute non-contacts
- Group Stats
- Mini-thumbnails for media
- Soften Skin in the media editor
Android-specific:
- Crop and Rotate videos (on iOS since time immemorial)
Telegram Desktop:
- Multi-Account Support (on Android since December 2017, and iOS since February 2019)
Jun 2020
Video Editor, Animated Photos, Better GIFs and More
The photo editor was tranformed into a universal media editor – adding the ability to edit and enhance visuals for video, put animated stickers on any media, and zoom in when drawing or decorating (just to name a few).
The GIF panel got upgraded, adding emoji-based sections and a Trending tab for the most relevant and popular expressions. To make them even easier to search and scroll through, loading times were greatly improved.
On Telegram since June 4, 2020:
- New Media Editor
- Animated stickers on media
- Upgraded GIF Panel with Trending and Emoji-Based Categories
Android-Specific:
April 2020, Kemaskini Kedua
400 Million Users, 20,000 Stickers, Quizzes 2.0 and €400K for Creators of Educational Tests
To celebrate 400 million active users, the sticker panel was revamped, allowing users to scroll and search through thousands of popular stickers from professional artists.
The Quiz Polls introduced in January 2020 received new tools geared toward educational tests, including explanations and a timer animation. With the need for online learning tools at a new high, a €400K contest was announced to help build a platform for educational tests on Telegram.
On Telegram since April 24, 2020:
Android-specific:
MacOS-specific:
April 2020, Kemaskini Pertama
Coronavirus News and Verified Channels
While the world locked down during the COVID-19 pandemic, Health Ministries began creating Telegram channels to keep their citizens informed of the latest updates. To help facilitate the spread of accurate information, the channel verification process was streamlined with a new @VerifyBot and a directory was created to help users find official coronavirus news sources for their country.
On Telegram since April 3, 2020:
Mac 2020
Chat Folders, Channel Stats and More
Expanding on Archived Chats from 2019, Chat Folders were added that let users filter their chat list into custom categories. Folders support unlimited pins, and sync across all devices on the account to keep everything organized.
Channel Stats were also introduced, giving channels with more than 1000 subscribers analytics and graphs to track post performance and overall growth.
On Telegram since March 2020:
Februari 2020
New Profiles, Fast Media Viewer and People Nearby 2.0
This Valentine-themed update made it easier to make friends and view media. Profile pages were redesigned with instant access to Shared Media and users got the option to flip through photos and videos simply by tapping on them.
People Nearby was updated so users could make themselves visible to others in their area, displaying their profile even if they closed the app (until they selected ‘Stop Showing Me’).
On Telegram since February 2020:
Januari 2020
Polls 2.0: Visible Votes, Multiple Answers, and Quiz Mode
Focused on polls, the first update of 2020 added plenty of ways to get competitive – or organized - in groups and channels. Polls 2.0 introduced options to show users’ votes and the ability to select more than one answer, as well as quiz-style polls, complete with a platform for making quizzes.
A new slider was added to adjust how round or square chat bubbles appear, and Android users received numerical progress counters to track uploads and downloads (previously iOS-only).
On Telegram since January 2020:
2019
Disember 2019
Verifiable Builds, New Theme Editor, Send When Online and So Much More
On the final day of 2019, security researchers got the tools needed to confirm that the open source code we post on GitHub is the same that can be downloaded from App Store and Google Play.
The Theme Editor leveled up to 2.0, adding gradient colors, new background patterns and more default color schemes. Scheduled Messages were expanded with a setting to send when your recipient comes online. Android and iOS both got a slew of other usability and design upgrades.
On Telegram since December 2019:
- Verifiable builds (see also: manual)
- Theme editor 2.0
- Send when online
- Improved venue sharing
- View Search Results as a list
- Improved podcast and audiobook support
Android-specific:
- Quick night mode switch
- Selective text copying (on iOS since September, 2019)
- Multi-chat sharing (on iOS since April, 2016)
- Mark archive as read
iOS-specific:
September 2019
Scheduled Messages, Reminders, Custom Cloud Themes and More Privacy
The end of summer brought scheduled messages and reminders to better keep track of important tasks and appointments. On the visual side, shareable Custom Cloud Themes came to all platforms, along with more animated emoji.
An important privacy option was added for those who need it most – Who Can Find Me By My Phone Number. This new setting can prevent random users (or government organizations) from being able to match a number from their device's contacts to your Telegram account.
On Telegram since September 2019:
- Scheduled Messages and Reminders
- Custom Cloud Themes
- Who Can Find Me By My Number
- Selective Text Copying on iOS
Ogos 2019
Silent Messages, Slow Mode, Admin Titles and More
The August update brought a way to send silent messages – which result in a notification without sound. We also added custom titles and a slow mode for group admins.
Following the success of animated stickers, this update also introduced animated emoji for , , 
, 
and 
. More followed.
On Telegram since August 2019:
- Silent messages
- Slow mode
- Admin titles
- Timestamp links for videos
- Improved video scrubbing
- Animated emoji
- New attachment menu on Android
- Accent colors for night mode on iOS
- Comments widget
Julai 2019
The July update introduced animated stickers. We managed to achieve a smooth 60 FPS at just 20-30 KB per sticker. Animated stickers consume less bandwith than static ones and less battery than GIFs, while commanding more attention than the two combined.
Here are some sample animated sets in case you missed them: Hot Cherry, Tidy Tie Tom, Resistance Dog, Fred the Pug, Melie the Cavy, Earl the Wolf, Egg Yolk
These stickers are powered with uranium and dreams and are guaranteed to keep going forever.
On Telegram since July 2019:
Jun 2019
Location-Based Chats, Adding Contacts Without Phone Numbers and More
The June update focused on making it easier to add people to contacts. A universal Add button was introduced to all new chats, making it possible to add users to contacts even if you don't know their number yet.
A new Add People Nearby section was created to quickly exchange numbers with people close to you. The new section also allows creating location-based public chats.
On Telegram since June 2019:
- Add contacts without phone numbers
- Add people nearby
- Location-based chats
- Transfer group ownership to other users
- Enhanced notification exceptions
- Siri shortcuts
- New theme picker on iOS
- Change your app icon on iOS
Mei 2019, Kemaskini Kedua
Focused Privacy, Discussion Groups, Seamless Web Bots and More
The second May update made Telegram Privacy Settings even more flexible. You can add whole groups to 'Never Share' or 'Always Share' exceptions. Settings will adjust automatically as people join and leave the groups.
On Telegram, your phone number was never visible to random people in groups, the default being 'My Contacts'. This update offered even more control via Settings > Privacy & Security > Phone Number.
The update also introduced an easier way to integrate web services with Telegram, adding one-tap authorization via bots. Last but not least, it offered two new ways of adding comments to channels – via Comments.app and connected discussion groups. (We didn't start the flame war.)
On Telegram since May 31, 2019:
- Use groups as exceptions for Privacy Settings
- 'Who can see my phone number' setting
- Seamless authorization for Web services via bots
- Discussion groups for Channels
- View public channels without logging in
- Add text URLs to messages on iOS (Android since June 2018)
- New theme switcher for Android
Mei 2019, Kemaskini Pertama
Archived Chats, a New Design on Android and More
The first May update introduced Archived Chats. Unmuted chats pop out of the archive with the next incoming message – but muted chats stay archived forever (or until they generate a notification via a mention or reply). An unlimited number of chats can be pinned in the archive.
Android design got a major overhaul. Aside from the visual improvements, this update added a three-lines-per-chat view option for the Android chat list (similar to the iOS default), as well as bulk actions in the chats list to easily delete, archive or mute multiple chats at once.
On Telegram since May 9, 2019:
- Archived chats
- New design on Android
- Bulk actions in the chat list on Android
- Expanded view for chat list on Android
- Improved passcodes on iOS
- Message links in groups
Mac 2019
Taking Back Our Right to Privacy
Before the March update, you could delete your messages within 48 hours of sending them. As of this update, you can delete any message you've ever sent or received in any private chat, there's no time limit. This also applies to clearing entire chats. The deleted messages don't leave a mark in the chat.
This update also introduced a setting for Anonymous Forwards, allowing you to control when messages forwarded from your account link back to it. This way people you chat with have no verifiable proof you ever sent them anything.
On Telegram since March 2019:
- Delete any private message for both parties, anytime
- Anonymized forwarding
- Search for Settings and FAQ entries
- Search emoji by keyword
- VoiceOver and TalkBack support
Februari 2019
Autoplaying Videos, Automatic Downloads and Multiple Accounts
Following the February update, smaller videos start playing without sound when they reach your screen. Pressing the volume buttons on your device unmutes them.
This update also introduced presets for autodownload settings to switch between Low, Medium, High and Custom data consumption in a few taps. Default settings for data usage have become more generous but depend on the affordability of mobile data in each particular country.
As of this update, iOS users can also log in to Telegram with multiple accounts from one app, easily switch between them and get notifications. Support for multiple accounts was added to Android in December 2017.
On Telegram since February 2019
- Autoplaying videos
- Autodownload presets (Low, Medium, High)
- Adaptive autodownload settings
- Multiple account support on iOS (on Android since December '17)
- Logout alternatives screen
Januari 2019, Kemaskini Kedua
Chat Backgrounds 2.0: Make Your Own
The second update in January brought chat wallpapers to version 2.0, adding support for motion and blur effects, plain color backgrounds and patterns, as well as an option to share backgrounds via links and find new ones in search.
For those who appreciate art history, the classical Telegram backgrounds which were used at launch can be found here.
On Telegram since January 31, 2019
- New backgrounds for chats, including photos
- Choose from photos, solid colors and patterns
- Motion and blur effects for backgrounds
- Share backgrounds via links
- Search for new backgrounds
- Instant View 2.0 contest finished
Januari 2019, Kemaskini Kedua
Group Permissions, Undo Delete and More
The first January update brought group permissions, allowing admins to restrict all members from posting specific kinds of content or even from messaging altogether. The maximum size for groups was doubled to 200,000 members.
The update also added an 'Undo' option after deleting chats or clearing history. It's like a time machine, but with fewer paradoxes.
On Telegram since January 21, 2019
- Default permissions for groups
- Up to 200,000 members in each group
- 'Undo' deleting chats or clearing history
- Sort contacts by name or 'Last seen'
- Better thumbnails and new download animations
- Choose emoji sets on Telegram Desktop
2018
Disember 2018, Kemaskini Kedua
Polls: Bringing Choice to Communities
As of the second update from December '18, Telegram users can create polls in groups and channels, letting group members vote anonymously.
Poll bots have been available since the dawn of the Bot Platform.
On Telegram since December 22, 2018
Disember 2018, Kemaskini Pertama
Custom Languages, Instant View 2.0 and More
This first December update in 2018 revolutionized app interfaces, adding custom languages – whether that's Māori, Scottish Gaelic or Transliterated Klingon. Qapla'. Users can share translated language packs with dedicated sharing links.
Everyday be talk like a pirate day if ye've downloaded the pirate speak chest. Babel fish now optional.
On Telegram since December 10, 2018
- Create and share custom language packs
- Redesigned Android app
- Badge counter settings added on Android
- Crop profile photos on Android
- Zoom videos during playback on Android
- Instant View 2.0 supports tables, nested lists, RTL languages and more
Oktober 2018
Introducing Telegram 5.0 for iOS
Telegram for iOS was rebuilt from scratch for this update – using the Swift programming language. The new client is slicker, faster and more battery-friendly. If the old Telegram was a race car, this one is a race car with jet engines and a well-caffeinated driver.
New badge counter settings were added on iOS, allowing users to exclude messages from muted chats or count unread chats instead of messages.
The native macOS client added swipe gestures to navigate interfaces. MacBook Pro owners got touch bar support.
On Telegram since October 2018
- New iOS app
- Expand in-app notifications
- Count unread chats instead of unread messages
- Skip to the beginning of the day's chat
- Swipe gestures for MacOS
- TouchBar support for Macbook Pro
- Local storage for Telegram Desktop
Ogos 2018
Chat Export Tool, Better Notifications and More
This update brought an easy way to download copies of your chats, including photos and other media using Telegram Desktop. August '18 also saw the birth of Notification Exceptions – a way to customize notification settings for particular users.
On Telegram since August 2018
- Export chat history and account information
- Customized notifications for individual users
- Support for new document types in Telegram Passport
- Support for names in original language in Telegram Passport
Julai 2018
Telegram Passport was launched as a unified authorization service for ICOs, financial services and other platforms based on real-life ID. You no longer have to upload scans of your ID each time a different service requires it.
On Telegram since July 2018
Jun 2018
Replace Media, Share vCards, Mark as Unread, 2X Voice Messages, and More
The June '18 update brought the ability to replace photos and videos when editing messages – in case you accidentally sent a picture of your lunch instead of the company's new logo.
As of this update, voice and video messages can be played at 2x speed and users can mark chats as read or unread.
On Telegram since June 2018:
- Replace sent media
- 2x speed toggle for voice and video messages
- Mark chats as read or unread
- Share detailed contact information
- Chat previews, text URLs and cancel sending messages on Android
Mac 2018
Sticker Search, Multiple Photos and More
Since they were introduced, stickers have become a key method of communication for many Telegram users. As of this update, users can search for new sticker packs.
I'm not addicted to sending stickers. I can stop any time.
200,000,000 Monthly Active Users
Telegram has never been promoted with ads, so every user joined because they were invited by others. Telegram is more than a messaging app, it's the idea that everyone on the planet has a right to be free.
On Telegram since March 2018:
- Sticker set search
- Multi-shot sending (photos)
- Auto-night mode on iOS (Android since February '18)
- Over 200,000,000 users
Februari 2018
Two updates were launched on February 6, 2018.
Streaming and Auto-Night Mode on Android
This was when the apps got streaming support, allowing you to view videos without waiting for them to fully download. This update also introduced auto-night mode for Android users, shielding weary eyes from bright light when browsing memes in bed.
Another update introduced the Telegram Login Widget for external websites, empowering businesses to use Telegram bots to automate anything from customer support to accepting payments or tracking shipments.
On Telegram since February 2018
- Streaming video
- Auto-night mode on Android
- Login widget for external websites
- Website bots
- Manage connected websites via 'Active Sessions'
Januari 2018
Two updates were launched on January 31, 2018.
Telegram X: Progress through Competition
Two Telegram X clients were unveiled as alternatives to the main iOS and Android apps – built from the ground up to be faster and easier to use, while featuring smooth animations and a sleek design. Telegram X for iOS has since become the native client on iPhones around the world.
TDLib - Build Your Own Telegram
The Telegram Database Library helps developers make their own versions of Telegram – and was used to create Telegram X for Android. TDLib handles network implementation, encryption, and local storage, giving third-party developers more time to focus on the fun parts of app design. All the API methods are fully documented and the code is available on GitHub.
Both Telegram X and the Telegram Bot API are an example of what can be done with this library.
On Telegram since January 2018
- New app for Android: Telegram X
- TDLib, a library for building your own Telegram
- TDLib public interfaces are fully documented
- TDLib code is available on GitHub
2017
Disember 2017
Themes, Multiple Accounts and More
Themes came to iOS, with simple 'Day' and 'Night' options. We considered adding a 'Twilight' option but it got sabotaged by lovesick vampires and werewolves.
Adding replies became even easier by swiping left on any message.
Android added support for multiple accounts, to quickly switch between up to three profiles (or personalities) without logging out.
On Telegram since December 2017
- Multiple Accounts
- Swipe to Reply
- Granular Autodownload Settings
- Web embeds for public messages
- Night theme on iOS (on Android since February '17)
November 2017
Albums, Saved Messages and Better Search
Albums and Saved Messages came to Telegram in November as a way to cut down on clutter and keep things organized. Multiple media items could be sent as one message, neatly arranged instead of filling up the chat with individual messages and multiple notifications.
Saved Messages brought bookmarks and personal storage, giving users the ability to forward messages there for later reference.
On Telegram since November 2017
- Albums when sending multiple media
- Saved Messages
- Pinned Messages in Channels
- Select the order of photos
Oktober 2017
Live Locations, Media Player and Languages
October '17 expanded location sharing to include a live feed, useful for finding your friends or seeing how far they are from a destination. The interactive maps support multiple users, so your entire group can share their locations and see each other in one place.
Telegram also expanded its localization, launching the Translations Platform for users to refine the currently-available translations.
On Telegram since October 2017
Ogos 2017
Better Replies, Stickers & Invitations
Keeping track of replies and mentions was streamlined in August’s update, adding the new '@' badge to the chat list, and '@' button inside chats to jump from mention to mention.
The option to set favorite stickers was added, while groups got the ability to choose official sticker sets.
On Telegram since August 2017
- Mention Badge and Button
- Favorite Stickers
- Group Sticker Sets
- Picture-in-Picture Twitch streams
- Edit photos from clipboard
- Forward to multiple people
Julai 2017
Disappearing Media, Your Bio & More Speed
July’s update added a self-destruct timer for photos and videos to give users the option to send disappearing media in Private Chats.
To help say a little more about themselves, user profiles were given a bio section.
On Telegram since July 2017
Jun 2017
Supergroups 10,000: Admin Tools & More
Groups leveled up in June '17, increasing the maximum members to 10,000 and introducing a suite of new tools to manage the masses.
Admin permissions became individual, allowing for specific privileges. So did members’, meaning people could be put under custom restrictions for acting up.
The Recent Actions page was added for admins, showing a summary of all notable group activity within the past 48 hours.
On Telegram since June 2017
Mei 2017
Three updates were released on May 18, 2017.
Video Messages and Telescope
Just in time for Summer, video messages were introduced to add another dimension to chats and channels.
Instant Views for Everyone & a $200K Contest
Instant View grew into a platform for reformatting articles from the Web into lightweight, uniform pages which instantly open in Telegram, rather than a browser. A contest to create new templates was launched.
Payments for Bots
Bot payments joined the pool party as well, so users could pay for goods and services right in the app.
On Telegram since May 2017
Mac 2017
Voice Calls: Secure, Crystal-Clear, AI-Powered
March '17 brought voice calls to Telegram, featuring end-to-end encryption, crisp sound and incredible speed.
The video editor received a compression slider to change the quality at which a video is sent.
On Telegram since March 2017
Februari 2017
Custom themes first came to the Android phone app, along with a theme editor, giving users the ability to recolor individual elements and share their creations with others.
Telegram Desktop reaches version 1.0 – and it's BEAUTIFUL
Telegram Desktop, first launched in January '14, reached version 1.0, with a new design, refined animations and custom theme support, in addition to all its earlier features.
The GMail bot made its debut as well, allowing users to condense all their communications into one platform.
Telegram came to wrists with its Android Wear 2.0 version, featuring fully-functional messaging capability, plus added themes to keep things chic.
On Telegram since February 2017
- Dark Themes and Theme Editor
- Telegram Desktop reached version 1.0
- New App: Telegram for Android Wear
- GMail Bot
Januari 2017
Unsend Messages, Network Usage, and More
Telegram rang in the New Year with the ability to unsend messages sent within the past 48 hours without leaving any traces in the chat. (In 2019, this was expanded in to deleting any messages, sent or received, for both sides – and the time limit was removed.)
To keep track of users' data consumption, Network Usage was added to Settings.
On Telegram since January 2017
- Delete Messages
- Network Usage statistics
- Short t.me links instead of telegram.me
- Saved scroll position when re-entering chats
2016
December 2016, Second Update
Meet the Telegraph API for Logins and Stats
The Telegraph API opened to the public in the final update of 2016. Publishing and organizing articles gained automated support with the new @Telegraph bot.
On Telegram since December 20, 2016
Disember 2016, Kemaskini Pertama
Pinned Chats and IFTTT Integrations
Conversation management became easier with the option to pin chats to the top of the chat list.
IFTTT integration was introduced to help link Telegram to over 360 services at launch. This gives users control over their accounts on other services straight from the Telegram app – including social media, mail clients and even things like smart appliances or other devices.
On Telegram since December 7, 2016
November 2016
Instant View, Telegraph, and Other Goodies
Instant View came in November 2016, instantly loading articles and web pages all inside the Telegram app. Added in the same update, the Telegraph platform is a minimalist word processor compatible with Instant View, designed for quickly publishing documents and articles.
On Telegram since November 2016
This is where wide full-color illustrations for our blog posts end – or begin, depending on which direction you just came from.
Oktober 2016
With winter not far off, Telegram introduced a Games platform that allows users to play games through bots. Players get the chance to challenge friends, while creators have an easy and accessible way to bring their game ideas to life.
On Telegram since October 2016
September 2016
Photo Editor 2.0, Masks and Homemade GIFs
In September '16, the time came to improve Telegram's Photo Editor with fun new decorations like masks, text, stickers and drawings. Additionally, the video editor added the ability to make GIFs out of videos by tapping its new 'Mute' button.
On Telegram since September 2016
Ogos 2016
Trending Stickers, Storage and More
A Trending Stickers option was added so popular sticker packs can be easily found and added to one's collection. Groups received previews so prospective members can see what they're about and who's in them before joining the party.
On Telegram since August 2016
Jun 2016
Drafts, Picture-in-Picture, and More
June '16 brought cross-platform cloud drafts, syncing your unfinished messages across devices. Since then, users have been able to start typing on one device and finish on another. For more multitasking, Picture-in-Picture support was added to let users work and watch simultaneously.
On Telegram since June 2016
Mei 2016
Edit Messages, New Mentions and More
Fast typers rejoiced as the ability to edit sent messages was introduced in all chats. Mentions were expanded to include users without usernames, and Bots were given their own space in the attachment menu for easy access.
On Telegram since May 2016
April 2016, Kemaskini Kedua
Instant Camera and More 3D Touch
Instant camera was added so users could snap and send photos faster, saving the extra thumb-work to make sure the moment is captured.
On Telegram since April 28, 2016
April 2016, Kemaskini Pertama
Starting in April 2016, inline bots no longer require you to use a keyboard. These software-controlled friends now immediately present clickable options to get results with no typing required. They were also integrated with services like YouTube and Foursquare for easy video and location sharing.
This update gave users a new way of sharing media between chats, introducing GIF and sticker previews to make the selection process more straightforward.
On Telegram since April 12, 2016
- New share menu
- In-app video player redesign
- Sticker previews
- GIF previews
- Inline bots 2.0 with new powers
Mac 2016
Supergroups 5000: Public Groups, Pinned Posts
To keep order as supergroups grew from 1,000 members to 5,000, important announcements could be placed at the top of the screen as pinned messages. Additional moderation tools were introduced that helped prevent spam in public supergroups. This included the ability to report spam, ban a user outright, or simply erase all of their posts from the group.
On Telegram since March 2016
- Supergroup size increased to 5,000
- Pinned messages in supergroups
- Moderator tools for supergroups
- Public chat groups
Februari 2016, Kemaskini Kedua
Channels got plenty of new features including admin signatures and silent broadcasts. It became possible to edit your messages in channels and supergroups.
On Telegram since February 24, 2016
Februari 2016, Kemaskini Pertama
Voice Messages 2.0, Secret Chats 3.0 and…
Chatting got easier with raise-to-speak and raise-to-listen functionality, streamlining voice messages by giving a no-tap way to play and record. On the privacy end, users got the ability to restrict who can invite them to groups and channels.
On Telegram since February 12, 2016
Januari 2016
Inline bots make it possible to use bot services in any chat without adding those bots as members – you just start any message with their username and everything that comes after becomes a query for the bot. These utilities can link Wikipedia articles, post YouTube videos or search for GIFs to entertain friends. Unfortunately, while being very good at fetch, they still can't pull a sled – even after all these years.
GIF file size was reduced by 95%, making them load 20x faster. Autoplay for all GIFs was enabled to show off their new-found speed.
On Telegram since January 2016
2015
Disember 2015
Clearing Cache and Reordering Stickers
The space-saving option of clearing cache was introduced, including chat-by-chat specificity. This was coupled with a setting to choose how long to keep media before it gets deleted from the cache (to be re-downloaded from the cloud should you need it again).
On Telegram since December 2015
November 2015
This update added the admin role. Admins have the power to manage group chats and enforce rules. Just in time, as the maximum number of users for group chats grew to 1,000 people with the addition of supergroups.
On Telegram since November 2015
September 2015
Channels: Broadcasting Done Right
September '15 brought channels, the perfect tool for broadcasting messages to the masses. Channels can have unlimited followers, offer view counters for each post and only let the admins post. These one-way chats give updates the spotlight by moving the discussion elsewhere. Channels were quickly adopted in regions where freedom of speech falls short.
On Telegram since September 2015
Ogos 2015
Shared Links and Recent Searches
Telegram delivered quality of life updates in August '15, showing shared links on chat info pages as well as a list of recent searches when beginning a new one.
On Telegram since August 2015
Julai 2015
In-App Media Playback and Search in Chats
This update added the ability to view media, enjoy music and watch videos from external sources directly in the app. Chat-specific search was implemented as well, making it easier to find messages from a particular conversation.
On Telegram since July 2015
Jun 2015
In June of 2015, Telegram released the Bot API and created a platform for users to create and publish their own bots. Bots exist to add features to Telegram and make user's lives easier - bots can handle payments, moderate groups, fetch emails and much more.
Telegram also received Apple Watch support. With a flick of the wrist, users can view recent chats, reply with stickers, dictate messages and more. Anything that can't fit on the watch display gets a shortcut to open on your phone instead.
On Telegram since June 2015
Mei 2015
Since May '15, stickers can be uploaded and shared as sticker sets. All apps got a dedicated sticker panel. Tapping on any sticker shows its set and lets you add the lot.
On Telegram since May 2015
April 2015
Migrating Existing Group Chats to Telegram
Invite links were added so users can easily bring their friends to group chats, even when those friends are lost in another messenger.
Users gained the ability to caption photos, so the context and content can be sent as one message.
Active Sessions and Two-Step Verification
Telegram rolled out an essential privacy feature in April 2015 - Two-step Verification – adding an extra layer of protection by requiring a password when logging into a new device.
Link previews were introduced to help users see where a link leads without having to click on it and find out for themselves.
On Telegram since April 2015
Mac 2015, Kemaskini Kedua
Sending Files On Steroids — And More
This update brought the ability to send multiple files at once and trim videos before sending them.
On Telegram since March 25, 2015
Mac 2015, Kemaskini Pertama
Reinventing Group Chats: Replies, Mentions, Hashtags and More
March '15 made messaging more convenient – Telegram added replies, mentions and hashtags. Replies make it easier to keep continuity in group chats, while mentions help get someone's attention and hashtags allow users to label messages for future use.
On Telegram since March 19, 2015
Februari 2015, Kemaskini Kedua
Photo Editor and Passcode Lock
February '15 delivered the most powerful photo editor among messaging apps – featuring auto-enhance, crop and rotate functions in its initial version. To keep those photos and chats secure, users were given the option to lock their app with a passcode.
On Telegram since February 25, 2015
Februari 2015, Kemaskini Pertama
This update introduced the Files tab to better view all documents shared in a particular chat (some media outlets mistakenly thought this was when we introduced sending files). Additionally, the update brought in Mute shortcuts, helping users disable notifications more quickly.
On Telegram since February 1, 2015
Januari 2015
January '15 saw the first sticker on Telegram. Since then, starting a message with a single emoji brings up a list of emotionally corresponding sticker suggestions.
The first official stickers from Telegram formed the classic Great Minds set. Artists were invited to publish their work on the free and open platform.
On Telegram since January 2015
- Stickers
- Sticker suggestions by emoji
- Official 'Great Minds' stickers
- Open platform for sticker artists
2014
Disember 2014
Telegram.me, Changing Numbers, PFS and more
Users with usernames were offered Telegram.me/username links, which open their profile page in Telegram. This update also enabled changing the phone number of a Telegram account. Single-column mode was added for Telegram Desktop, making multitasking easier on smaller screens.
Fun fact: In 2016, Instagram will restrict users from adding Telegram.me (and Snapchat) links to their bios.
On Telegram since December 2014
- Use telegram.me links
- Change your phone number
- Perfect Forward Secrecy
- Single-column mode for Telegram Desktop
- GIF and Image Search on Android
November 2014
There were two Telegram updates on November 19, 2014.
Hiding Last Seen Time - Done Right
This update expanded Privacy Settings to cover Last Seen status, allowing unprecedented flexibility with 'Always Share With' and 'Never Share With' exceptions for individual users.
This was also when account self-destruction was introduced. Telegram doesn't aim to accumulate and store your data when you don't need it anymore. So if you throw away your SIM card and it gets a new owner in 6 months, they won't access your chats.
Material Design on Android, Instant Search for Messages and more
November '14 also delivered Instant Full-Text Search to iOS and Android. Since then you can quickly find any message you ever sent or received on Telegram.
GIF search was first supported on iOS. The Android app got a massive redesign, consistent with material guidelines.
On Telegram since November 2014
- Granular privacy settings
- Who can see my Last Seen time
- Instant Full-Text Search
- Account self-destruction
- GIF Search for iOS
- Android 2.0 with Material Design
Oktober 2014
Public usernames, smaller timers for Secret Chats, and more
October '14 marks the beginning of properly recorded history on Telegram. The first update ever to be described in a blog post brought public usernames, adding the ability to share your Telegram contact without disclosing your phone number.
Secret Chats got a major upgrade, with self-destructing media showing blurred thumbnails and starting the countdown only after they are first opened. This prevented them from disappearing before actually being viewed. This was also when screenshot notifications were first introduced.
Telegram for Android received several updates, adding support for Android Wear and tablets, as well as video compression.
On Telegram since October 2014
- Usernames
- Secret Chats 2.0
- Support for Android Wear
- Support for Android tablets
- Video compression on Android
September 2014
GIFs, iPad support and broadcast lists on iOS
Telegram has supported iPads since September '14. In this update, the iOS app learned to play GIF animations and added cloud search for messages and search by file name for shared documents. iOS also caught up with Android, adding support for broadcast lists.
On Telegram since September 2014
Ogos 2014
Broadcast lists were first introduced to Android in August '14, only to be replaced with channels a little over a year later.
On Telegram since August 2014
Jun 2014
Multiple photo upload and more
Telegram for Android caught up with iOS, allowing users to preview photos before sending — as well as select and send many photos at once. Notifications were improved to be more reliable.
On Telegram since June 2014
Mac 2014
Voice Messages, Delete Messages for both sides in Secret Chats, Language Settings on Android
The March '14 update introduced voice messages to Telegram. Messages deleted in Secret Chats began disappearing for both sides.
Telegram for Android added the option to change the app language in Settings. The first languages to be added were German and Italian.
On Telegram since March 2014
Februari 2014
New apps, autodownload settings and contact management tools for Android
More Telegram apps entered the fray. An unofficial Telegram app for Web was introduced and later moved to web.telegram.tg to become the official web version. Telegram for Windows Phone was created in a contest for app developers.
Meanwhile, an update introduced autodownload settings and new tools to manage contacts on Android.
On Telegram since February 2014
- New app: Stand-alone Web version
- Autodownload settings
- Contact management tools
- Windows Phone support
Januari 2014
First thing in 2014, Telegram allowed documents of any type to be sent, including .pdf, .doc, .png, .mp3, etc. The size limit is 1,5 GB per file.
An unofficial Telegram app for PC was announced, which would later become the official Telegram Desktop.
On Telegram since January 2014
- New app: Stand-alone Desktop app
- Send documents on iOS and Android
- Send documents on Telegram Desktop
2013
Disember 2013
Crowdsourcing a more secure future
The only significant vulnerability to ever be discovered in the MTProto protocol was fixed during the First Telegram Crypto Contest. The researcher who discovered it was awarded a bounty of $100,000.
On Telegram since December 2013
Oktober 2013
After a contest for Android developers, the alpha version of Telegram for Android was officially launched. Telegram apps got Secret Chats with self-destruct timers.
The MTProto Protocol specification and Telegram API were fully documented and the code of the apps became open source.
On Telegram since October 2013
14 Ogos 2013
Telegram untuk iOS diluncurkan.
<!—
Congratulations on completing this (not very) brief course on the history of Telegram. You just got an honorary PhD in Instant Messaging – unless you simply jumped down here, in which case you still have a long way 
to go to get back to the top.—>
Tahniah kerana telah menamatkan kursus (yang tidak begitu ringkas) mengenai sejarah ciri Telegram ini. Anda baru sahaja mendapat PhD kehormat dalam Pemesejan Segera – melainkan anda hanya melompat ke sini, yang mana anda masih mempunyai perjalanan yang jauh untuk sampai ke puncak kembali ke atas.
Salam Madani
Pasukan Telegram
—>